Examples

• Public Health Service. Agency for Toxic Substances and Disease Registry.
  وكالة تسجيل المواد السُّمِّيـَّة والأمراض الناتجة عنها.
• Toxicological Profile for Hexachlorocyclohexanes. Department of Health & Human Services.
  وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة.
• Voir aussi « Medical Staff Quit for the West, Leaving Africa's Health Service in Crisis », The Independent, 27 mai 2005.
  انظر أيضا ”الموظفون الطبيون يغادرون متوجهين إلى الغرب، تاركين الخدمات الصحية في أفريقيا في أزمة“، جريدة The Independent، 27 أيار/ مايو 2005.
• Le British Columbia Human Rights Tribunal est arrivé à une conclusion semblable dans l'affaire Waters c. British Columbia (Ministry of Health Services) 2003 BCHRT 13.
  وخلصت محكمة حقوق الإنسان في كولومبيا البريطانية إلى نتيجة مماثلة في قضية ووترز ضد بريتش كولومبيا (وزارة الخدمات الصحية) 2003 BCHRT 13.
• A produit et distribué une vidéo intitulée « Health services for rape survivors - An Exploration », inspiré d'un séminaire d'échanges de vues entre les survivants de viol et les infirmiers, financé par le service médical local.
  • إنتاج وتعميم شريط فيديو بعنوان”الخدمات الصحية لمن مررن بالاغتصاب - استطلاع“.
• Dans le cadre de l'Early Childhood Development Initiative, la Chinook Health Region a reçu un financement pour exécuter le programme Mental Health Services for Families avec la Première nation Piikani (Peigan).
  وفي إطار مبادرة تنشئة الطفولة المبكرة، تحصل منطقة صحة شينوك على تمويل لتنفيذ برنامج خدمات الصحة العقلية للأسر مع أولمت بيكاني (بيغان) الأولى.
• Le seul document officiel disponible en anglais concernant ce secteur est la brochure ci-jointe intitulée «Mental Health Services in Norway, Prevention, Treatment, Care (Appendice 34) (Les services de santé mentale en Norvège : prévention, traitement et soins).
  والوثيقة الرسمية الوحيدة المتاحة باللغة الإنكليزية فيما يتعلق بهذا القطاع هي المنشور المرفق المتصل بخدمات الصحة العقلية في النرويج، وبالوقاية والمعالجة والرعاية (التذييل 34).
• Rombaut c. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), 2001 NBCA 75.
  قضية رومبو ضد نيو برونسويك (وزارة الصحة والخدمات المجتمعية)، 2001 NBCA 75.
• Genève, 1992. http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc123.htm Toxicological profile for hexachlorocyclohexanes, United States of America Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 2005. http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp43.html Plan d'action régional nord-américain (PARNA) relatif au lindane et aux autres isomères de l'hexachlorocyclohexane (HCH).
  لجنة أمريكا الشمالية للتعاون البيئي.
• Genève, 1992. http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc123.htm Toxicological profile for hexachlorocyclohexanes, United States of America Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 2005. http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp43.html Plan d'action régional nord-américain (PARNA) relatif au lindane et aux autres isomères de l'hexachlorocyclohexane (HCH).
  ▪ موجز بيانات سُمّية مركّبات سُداسي كلور حَلَقي الهكسان، وزارة الصحة والخدمات البشرية في الولايات المتحدة، دائرة الصحة العامة، الوكالة المعنية بسجل المواد السامة والأمراض، عام 2005: